RU EN LV
Как происходит регистрация в CityBee? Чтобы начать приключения вместе с CityBee, найди и скачай приложение CityBee в свой телефон с операционной системой Android (Google Play) или iOS (App Store). Не могу войти в свою учетную запись. Что делать, если я забыл пароль или имя пользователя? С кем не бывает! Ведь паролей так много... Проверь правильность введенного электронного адреса и пароля. Помни, что величина букв имеет значение. Если это не сработало, Нужно ли во время регистрации указывать данные своей платежной/кредитной карты? Для спокойствия сделай это сразу. Это можно сделать и позднее, однако, не указав данные своей карты, ты не сможешь оформить бронирование и начать аренду автомобиля. Какие карты поддерживаются при регистрации? Мы принимаем все карты с логотипом Visa, Mastercard и American Express. В качестве способов оплаты можно добавить несколько карт. Помни о необходимости разрешить Можно ли зарегистрироваться в CityBee и добавить карту другого лица? Нет. Владелец карты должен совпадать с владельцем учетной записи CityBee. Какие документы необходимы для регистрации? Подготовь свое водительское удостоверение категории В. Этого нам вполне достаточно. Как забронировать автомобиль? Чтобы забронировать автомобиль, открой наше приложение и найди ближайший автомобиль, используя карту или список автомобилей, находящихся поблизости. Нажми на иконку и Как открыть дверь автомобиля? Подойдя к автомобилю, открой приложение и в разделе «Бронирование» нажми кнопку «Открыть». Двери откроются автоматически. Можешь садиться в машину. Как долго действует бронирование автомобиля? Бесплатное бронирование активно 15 минут. Через 15 минут бронирование автоматически отменяется. Можно выбрать вариант «Продлить бронирование» вплоть до 2 часов, однако Можно ли отменить бронирование? Если да, то нужно ли что-то платить? Да. В течение 15 минут бронирование можно отменить без дополнительной платы. Если ты передумал, просто нажми «Отменить» и затем подтверди отмену бронирования. Пом Где можно завершить аренду и припарковать автомобиль? Можно ли припарковать автомобиль в любом месте или лишь в определенных зонах? Зоны, где можно припарковать автомобиль CityBee, отмечены на карте приложения. Завершение аренды вне этих зон не разрешается. Аренда продолжается до помещения автомобиля в зону и завершения ее в приложении. Могу ли я завершить аренду в другом городе? В настоящее время легковые автомобили имеют зоны на следующих территориях: Рига, Юрмала, Балтезерс, Адажи, Кекава, Саласпилс, Балози, Марупе, Яунмарупе, Улброка, Личи. Грузовые районы расположены в Риге, Саулкрасты, Саласпилсе и Адажи. Как рассчитываются платежи CityBee? Мы начинаем начислять плату в момент разблокировки дверей автомобиля с помощью приложения. Для легковых автомобилей: 0,15 - 0,19 евро за минуту, 4,90 - 6,19 евро за час, 22,90 - 32,90 евро за сутки или 129 - 159евро за неделю. Как взимается плата за использование CityBee? Чтобы начать аренду, необходимо указать данные своей платежной карты в учетной записи CityBee. Ты можешь указать несколько карт и перед началом аренды выбрать ту, которой желаешь оплатить. Сколько стоит использование CityBee? Очень дешево: 0,25 евро за минуту, 8,90 евро за час, 39,90 евро за сутки или 239 евро за неделю, а также 0,19 евро за каждый километр в день. Подробный прейскурант и все ставки Оплачиваю ли я топливо при использовании услуг CityBee? Нет. Ты платишь только за время использования автомобиля и пройденные километры. Если во время аренды тебе не хватит топлива (загорится красный индикатор, сигнализирующей о Оплачиваю ли я аренду, если автомобиль стоит на месте, но я еще не завершил аренду? Да. Платежи рассчитываются до момента завершения аренды независимо от того, едет автомобиль или стоит. Что мне делать, если закончилось топливо? Вернут ли мне затраты на топливо? Если уровень топлива в автомобиле низкий, поезжай на ближайшую заправочную станцию Circle K. Заправь топливом полный бак и оплати безналичным расчетом с помощ С какого возраста можно пользоваться услугой? Пользователи не должны быть младше 18 лет. Не забывай о действующем водительском удостоверении категории B. Доступна ли услуга круглосуточно? Наша услуга доступна круглосуточно, 7 дней в неделю, 365, а иногда даже 366 дней в году. Автомобилями для доставки CityBee могут пользоваться все или только лица, ведущие предпринимательскую деятельность? Наши автомобили доступны всем. Ну, почти всем. Ты должен иметь водительские права категории B и достичь 18-летнего возраста. Каковые размеры грузового отсека? Что туда поместится? В наши автомобили для доставки поместятся даже крупные и длинные грузы, например, 90 коробок размером 56 х 33 х 41 см или кухонная столешница длиной 3,5 м. Вы Существуют ли ограничения по массе груза? Да. Максимальная масса всего груза для автомобиля Fiat Ducato составляет 1450 кг. Наши автомобили могут выдержать многое, но и у них есть свои ограничения. Не превыш Есть ли в автомобиле транспортировочные ленты для крепления груза? Да. Если ты планируешь перевезти крупный груз, который необходимо зафиксировать, используй ленты, имеющиеся в нашем автомобиле. Если того требует груз, не игнорируй меры Какие водительские права у меня должны быть? Чтобы управлять нашими автомобилями, необходимо водительское удостоверение категории B. Но помни, что наши автомобили для доставки намного больше легковых автомобилей. Может ли управлять автомобилем другое лицо? Нет. Водитель должен быть владельцем учетной записи CityBee, в которой оформлено бронирование и аренда автомобиля. Сколько посадочных мест в автомобиле? Сколько людей можно взять с собой? В пассажирском салоне автомобиля три места (одно водительское и два пассажирских). Помни, что перевозить людей в грузовом отсеке запрещено. Какова высота автомобиля? Проеду ли я на нем на подземную автостоянку? Вряд ли. Каждый раз проверяй допустимую высоту. Помни, что грузовые микроавтобусы CityBee больше, чем легковые автомобили. Где находится ключ от автомобиля? Ключ от автомобиля находится на полочке под радио и рычагом переключения передач. Ключ должен находиться между держателями для кружек. Если его там нет, посмотри Где находится регистрационное свидетельство транспортного средства и полис ОСТА? Регистрационное свидетельство и полис ОСТА находятся в бардачке автомобиля со стороны пассажира. Доступно ли приложение в любом смартфоне с любой операционной системой? Например, Windows Phone? Наше приложение доступно на устройствах с операционной системой Android (версия не ниже 4.4) и iOS (версия не ниже 9.3). Можно ли выезжать на автомобиле CityBee за пределы Латвии? Да, но, прежде чем выехать за пределы Латвии, позвони нам и заранее предупреди, в какую страну ты направляешься и как долго собираешься путешествовать на Я не могу завершить аренду. Почему? Удостоверься, что ты находишься в зоне CityBee. Помни, что аренду можно завершить только в какой-либо из зон CityBee. Если ты находишься в зоне, проверь, все ли двери закрыты Что делать, если я потерял документы на автомобиль? Немедленно позвони нам по справочному телефону +371 28908649. Застрахованы ли автомобили CityBee? Все автомобили CityBee застрахованы. Максимальный лимит ответственности водителя составляет 500 евро, если он виновен в аварии. Подробную информацию о страховании и твоей отве Что делать, если транспортное средство получило повреждения? Если ты повредил автомобиль, немедленно позвони нам по справочному телефону +371 28908649 и опиши случившееся. Мы подскажем тебе, что делать дальше. Я попал в аварию. Что мне делать и какие расходы придется понести? С кем не бывает. Если ты стал виновником аварии, прими меры безопасности на месте происшествия и немедленно позвони нам по справочному телефону +371 28908649, чтобы получить дальнейшие Я заметил повреждения транспортного средства/неполную комплектацию. Что мне делать? Если ты заметил повреждение, сделай фотографию и отправь нам на адрес: info@citybee.lv или сообщи по телефону +371 28908649. Если не хватает какого-либо элемента комплектации, сообщи нам об этом. Я занимаюсь предпринимательской деятельностью. Как получить счет? При необходимости получить счет на реквизиты своего предприятия напиши нам на адрес: info@citybee.lv, указав название предприятия, адрес, регистрационный номер и номер плательщика НДС. Что делать, если в зоне нет места для парковки автомобиля? Можешь подождать, пока освободится место в зоне или отправиться в другую зону неподалеку. Я кое-что оставил в автомобиле. Как вернуть это? Если ты находишься недалеко от зоны и другой пользователь еще не начал использовать автомобиль, ненадолго повтори аренду и забери забытую вещь. Если же доступа к автомобилю у тебя нет, позвони по нашему справочному телефону +372 6005888 – и мы поможем найти оставленную вещь. Разрешается ли перевозить живых животных? Да, но только домашних животных, которые перевозятся в специальных транспортировочных клетках и надежно зафиксированы на пассажирском сиденье ремнями безопасности. Есть ли в автомобиле зарядное устройство и держатель для телефона? Конечно! В конце концов, мы же поддерживаем мобильность и новые технологии. В нашем автомобиле ты найдешь как зарядное устройство для мобильного телефона, так и держатель. Если какой-либо прибор отсутствует, дай нам знать. Существуют ли дополнительные расходы? CityBee не взимает плату за регистрацию или членство. Ты оплачиваешь только время использования автомобиля и возможные пройденные километры. Здесь ты найдешь подробный прейскурант и порядок расчета стоимости. Нужно ли покупать виньетку для фургона CityBee? Где можно оставить/забрать самокаты? Самокаты CityBee можно забрать и оставить в зоне парковки самокатов CityBee. Ее границы можно увидеть на карте в приложении: нажмите на иконку самоката в верхней части, и зоны парковки самокатов будут подсвечены оранжевым. Что делать, если во время поездки самокат разрядится? Если Вы находитесь вне зоны парковки самокатов, Вы можете доставить его туда, используя как обычный механический самокат. После завершения поездки он автоматически пропадет с карты до тех пор, пока мы не зарядим его снова. С какого возраста можно управлять самокатом? Пользоваться самокатами разрешается лицам, достигшим 18-летнего возраста. Дополнительная идентификация возраста не проводится, однако в момент регистрации, выражая согласие с нашими Условиями предоставления услуг, Вы соглашаетесь с этим условием. Почему местонахождение самоката иногда неточно указано в приложении? К сожалению, система GPS не всегда работает правильно, поэтому точное местонахождение самоката может быть неизвестно по техническим причинам. В таком случае предлагаем воспользоваться другим ближайшим самокатом. Приносим извинения за доставленные неудобства. Что делать, если с моего счета совершено перечисление, хотя я не пользовался (-лась) самокатом? Приносим свои извинения. Немедленно обратитесь в нашу Службу помощи по телефону +371 28908649 или напишите на адрес info@citybee.lv, и вскоре мы перечислим деньги на Ваш банковский счет. Можно ли забронировать самокаты? К сожалению, в настоящий момент такая услуга недоступна. Как начать или закончить поездку на самокате? • Найдите ближайший самокат; • Сканируйте QR-код, нанесенный на раму самоката, или введите цифровой код; • Самокат будет разблокирован автоматически, садитесь и поезжайте! Где можно ездить на самокате? Вы можете выезжать за пределы зоны парковки самокатов, однако оставить его разрешается только в зоне парковки самокатов CityBee. ПОМНИТЕ! При наличии велодорожки двигайтесь по ней. В ее отсутствие Вы можете ехать по тротуару. Рекомендуем снизить скорость, проезжая мимо пешеходов. Что еще нужно знать о самокатах? - Не ездите на самокате в состоянии алкогольного опьянения или интоксикации, чтобы защитить окружающих и себя самого. ? - При первом использовании самоката опробуйте функционирование рукоятки скорости и тормоза... Когда скутеры доступны? Где можно припарковать автомобиль CityBee? Наши автомобили можно оставить по следующим адресам: 1) во всех Rīgas Satiksme автостоянки; 2) на бесплатной парковке, где позволяют правила дорожного движения; 3) деловой центр Mūkusala, 4) Jaunā Teikā (Gustava Zemgala Gatve 74-78), 5) Skanstes City (Skanstes iela 50-54), 6) MCITY Ulbrokas un MCITY Astras, 7) Business Garden (напротив t/c Spice, между Kārļa Ulmaņa gatvi, в Риге и Malduguņu ielu, Daibes ielu и Lielo ielu в Марупе) 8) Business Center 117 (Dzelzavas iela 117) 9) Университет Turība Что такое план ПРЕМИУМ? Премиум план - дополнительный пакет услуг для пользователей CityBee. Дополнительные преимущества и услуги: в случае аварии плата за франшизу для пользователей Premium снижается с 500 до 100 евро.
Ничего не было найдено Пожалуйста, попробуйте еще раз
На веб-сайте мы используем файлы cookie, чтобы предоставлять вам более качественные услуги. Используя сайт без изменения настроек браузера, вы соглашаетесь на запись и использование.
Я понял/а

Условия и положения

Новая редакция утверждена 26.08.2019 приказом директора № CBLV-IO19-2

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ АРЕНДЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ

1. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

1.1. Настоящие условия и положения аренды транспортных средств и предоставления услуг (далее в тексте – Условия) общества с ограниченной ответственностью SIA CityBee Latvija, регистрационный номер юридического лица 50203191721, юридический адрес: ул. Бикерниеку, 145, г. Рига, LV-1021, Латвия (далее в тексте – Общество) регулируют порядок регистрации Пользователя в мобильном приложении, правила использования личных данных Пользователей, автомобилей и двухколесных транспортных средств, условия эксплуатации транспортных средств, а также ответственность и порядок расчетов.

1.2. Перед началом использования услуг Общества Пользователь обязан:

1.2.1. внимательно прочитать и тщательно ознакомиться с настоящими Условиями, после чего в поле регистрации в Мобильном приложении владельца Мобильного приложения нажать кнопку «Согласен (-а)». Нажимая на кнопку «Согласен (-а)», Пользователь подтверждает, что вся предоставленная ему информация является ясной, понятной, и он согласен с данными Условиями; а также

1.2.2. предоставить информацию и документы, которые согласно настоящим Условиям в момент регистрации Мобильного приложения Общество и (или) владелец Мобильного приложения могут обоснованно требовать в случае необходимости.

1.3. Если у Пользователя возникли вопросы в связи с интерпретацией или применением Условий, Пользователь вправе обратиться к представителям Общества, используя следующую контактную информацию: телефон +371 28908649, эл. почта info@citybee.lv.

1.4. Общество и Пользователь, который выполнил требования, предусмотренные пунктом 1.2 настоящих Условий, и получил право пользоваться услугами Общества, должны быть связаны гражданско-правовыми договорными отношениями в связи с арендой транспортных средств и услугами Общества, осуществляемыми Обществом и Пользователем в соответствии с настоящим Условиями. Владелец Мобильного приложения и Пользователь должны состоять в договорных отношениях в связи с использованием Мобильного приложения согласно настоящим Условиям.

2. ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В УСЛОВИЯХ ОПРЕДЕЛЕНИЯ 

2.1. Пользователь – клиент Общества и владельца Мобильного приложения (физическое лицо), который согласен с настоящими Условиями и использует Транспортные средства на основании данных Условий.

2.2. Транспортное средство – двухколесное транспортное средство, приводимое в действие мышечной силой или электромотором, или механическое транспортное средство, переданное Обществом Пользователю во временное хранение и пользование в порядке, предусмотренном настоящими Условиями.

2.3. Период использования транспортного средства – временной период с момента открытия/получения Транспортного средства на Стоянке до его закрытия/возврата на Стоянку.

2.4. Услуги – услуги содержания Транспортного средства (капитальный и регулярный ремонт, техническая поддержка), включая все материалы и топливо, необходимые для приведения в действие Транспортного средства, а также обязательное страхование гражданско-правовой ответственности владельца транспортного средства и всеобъемлющее страхование транспортных средств (KASKO).

2.5. Интернет-страница – интернет-страница www.citybee.lv.

2.6. Мобильное приложение – прикладное программное обеспечение, предназначенное для смартфонов, планшетных компьютеров и других мобильных устройств, при помощи которого осуществляется бронирование, открытие, закрытие Транспортного средства и (или) другие действия, предусмотренные программным обеспечением. Владельцем используемого Обществом Мобильного приложения и соответственно администратором личных данных, собранных с его помощью, является компания UAB Prime Leasing, регистрационный номер юридического лица 302565318, юридический адрес: ул. Озо, 10а, 08200, г. Вильнюс, Литовская Республика.

2.7. Владелец Мобильного приложения – владельцем используемого Обществом Мобильного приложения и соответственно администратором личных данных, собранных с его помощью, является компания UAB Prime Leasing, регистрационный номер юридического лица 302565318, юридический адрес: ул. Озо, 10а, 08200, г. Вильнюс, Литовская Республика.

2.8. Электронная система – система бронирования Транспортного средства в Мобильном приложении.

2.9. Система Транспортного средства – установленная в Транспортном средстве электронная система, регистрирующая местонахождение Транспортного средства, пройденное Транспортным средством расстояние, время использования Транспортного средства, использование Топливной карты и другие данные, связанные с Транспортным средством и его использованием, а также пересылающая данные Обществу и (или) владельцу Мобильного приложения.

2.10. Прейскурант – стоимость аренды Транспортного средства и других услуг, а также другие расценки, опубликованные на Интернет-странице.

2.11. Топливная карта – топливная карта, находящаяся в каждом механическом Транспортном средстве, которая принадлежит Обществу и предназначена для оплаты топлива на указанной Обществом заправочной станции.

2.12. Стоянка – стоянка Транспортного средства, откуда Пользователь забирает Транспортное средство и (или) куда возвращает Транспортное средство. Стоянка, откуда Пользователь забирает Транспортное средство, и Стоянка, куда Транспортное средство возвращается, могут не совпадать. Механические транспортные средства некоторых моделей, указанных на Интернет-странице и в Мобильном приложении, подлежат возврату на ту же Стоянку, откуда Пользователь их забрал. Перечень Стоянок должен быть указан в Электронной системе.

2.13. В толковании настоящих Условий термины, используемые в форме единственного и множественного числа, имеют одинаковое значение, определяемое контекстом.

3. РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В МОБИЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ

3.1. Пользователь вправе пользоваться предоставленными Обществом Услугами только после регистрации в Мобильном приложении и после предоставления всей запрашиваемой Обществом информации и документов в порядке, предусмотренном настоящими Условиями.

3.2. Пользователь вправе зарегистрироваться в Мобильном приложении с помощью электронных средств связи после ознакомления с Условиями, опубликованными в Мобильном приложении, ввода своих личных данных и заполнения полей другой запрашиваемой информацией.

3.3. Регистрируясь в Мобильном приложении, Пользователь указывает свой электронный адрес, который будет считаться идентификационным номером Пользователя, и создает пароль, который будет использоваться при дальнейшем входе в Электронную систему.

3.4. Пользователь, желающий использовать механические Транспортные средства, должен иметь действительное водительское удостоверение, годность которого подтверждается в порядке, предусмотренном Мобильным приложением, т. е. путем загрузки в момент регистрации фотографии водительского удостоверения и лица, после получения которых Общество осуществляет идентификацию Пользователя и проверяет действительность документа, подтверждающего право управлять механическими Транспортными средствами.

3.5. Если Пользователь не ввел свои личные данные, неправильно их указал или допустил ошибку при вводе личных данных, регистрация Пользователя считается недействительной. Пользователь обязан возместить Обществу все убытки, возникшие в связи с предоставлением Пользователем ложной или неточной информации.

3.6. После того, как Пользователь ознакомится с настоящими Условиями и предоставит необходимую информацию и документы, а также после того, как Компания завершит все необходимые проверки идентичности и данных Пользователя, Компания предоставит Пользователю временное право распоряжаться Транспортным средством и использовать его в рамках предоставления услуг, а Пользователь обязуется использовать Транспортное средство в соответствии с настоящими Условиями и оплачивать предоставленные Услуги.

3.7. После успешного создания личной учетной записи, т. е. регистрации в Мобильном приложении, Пользователю отправляется подробная информация о входе в Электронную систему, где Пользователь может осуществлять действия, связанные с бронированием Транспортных средств. Данные для входа в Электронную систему могут выдаваться только конкретному физическому лицу, поэтому Пользователь обязан охранять вышеуказанные данные и никому не разглашать их.

3.8. Пользователь обязуется охранять предоставленную информацию для входа в Электронную систему и пароли, а также немедленно сообщить Обществу по общему информационному телефону в случае, если данные утеряны или стали доступными третьим лицам.

3.9. В случае сообщения об утере пользовательских данных для входа в Электронную систему или о получении третьими лицами доступа к данным для входа Пользователя в Электронную систему Общество обязуется немедленно, но не позднее 8 часов рабочего времени заблокировать доступ к личной учетной записи Пользователя.

3.10. И Общество, и Пользователь обязуются не позднее 5 календарных дней сообщить друг другу о любых изменениях своих личных данных (имя, фамилия/название, адрес, регистрационный номер и др.).

3.11. Ущерб, возникший после предоставления Пользователем Обществу уведомления, упомянутого в пункте 3.9 настоящих Условий, оплачивает Общество, за исключением случаев, когда ущерб причинен в результате нечестных действий со стороны Пользователя. Если ущерб в результате утери данных для входа или использования данных Пользователя для входа третьими лицами причинен до предоставления Обществу уведомления, упомянутого в пункте 3.9 настоящих Условий, считается, что ущерб возник в результате грубой неосторожности Пользователя, если Пользователь не сможет доказать иное, и возмещается Пользователем.

3.12. Пользователь обязуется обеспечить, чтобы при использовании компьютерной техники, программного обеспечения или другого оборудования для регистрации Пользователя и (или) входа в Электронную систему, применялись все разумные меры безопасности, включая антивирусные программы, и несет ответственность за любые последствия несоответствующей защиты компьютера или других систем Пользователя. В случае нарушения безопасности программного обеспечения, необходимого для использования Электронной системы, и безопасности данных Общество по требованию Пользователя выдает ему новый пароль.

4. УСЛОВИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ОБРАБОТКОЙ ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

4.1. В соответствующих случаях и в необходимом объеме все упоминания Общества как администратора данных, используемые в данном разделе, также относятся к владельцу Мобильного приложения в объеме осуществления владельцем Мобильного приложения сбора личных данных и обработки данных в статусе администратора. Принимая настоящие Условия, Пользователь передает на обработку свои личные данные в целях администрирования и выполнения предоставляемых Пользователю Услуг (обоснование – заключение и выполнение договора), а также в других сопутствующих целях, изложенных далее. Осуществляется обработка личных данных, предоставленных в момент заключения договора (имя, фамилия, персональный код, адрес, контактная информация, данные водительского удостоверения, копия водительского удостоверения, копия удостоверения личности (на случай, если приводимые в действие электромотором двухколесные транспортные средства желают арендовать лица, которые согласно настоящим Условиям могут быть единственным взрослыми (старше 18 лет), чтобы установить личность и (или) ее (его) возраст), биометрические данные (в целях идентификации лица на основании согласия) и др.), а также данных, связанных с использованием Услуг, в том числе данных GPS (местонахождения) Транспортного средства, и данных, связанных со скоростью. Данные необходимо предоставлять для заключения и (или) выполнения договора с Пользователем (в момент подтверждения регистрации Пользователя). Если личные данные не предоставляются, регистрация Пользователя не подтверждается. При обработке личных данных Общество и владелец Мобильного приложения соблюдают следующие принципы:

4.1.1. сбор личных данных осуществляется в определенных и законных целях;

4.1.2. обработка личных данных осуществляется точным, добросовестным и прозрачным способом;

4.1.3. осуществляется обработка только личных данных, которые являются соответствующими, надлежащими и необходимыми для достижения определенных целей;

4.1.4. обработка личных данных осуществляется законным путем, т. е. только на законных основаниях, предусмотренных нормативными актами (заключение и выполнение договора, согласие, а также, в случае необходимости – другие причины);

4.1.5. личные данные обновляются регламентированным путем;

4.1.6. личные данные хранятся не дольше, чем того требуют цели обработки данных.

4.2. В ходе обработки личных данных для нужд администрирования и оказания Услуг данные хранятся 3 месяца, если в предоставлении услуги отказано, и 5 лет с момента оказания услуги, если услуга предоставляется. Данные Пользователей, не выполнивших свои финансовые и (или) имущественные обязанности, или причинивших Обществу ущерб, хранятся еще дополнительно 5 лет.

4.3. Если Пользователь подключается к проводным или беспроводным приборам в Транспортном средстве, в том числе, но не только, к системам навигации, мультимедиа, используя мобильные устройства, в том числе, но не только, смартфоны, данные устройств Пользователя сохраняются в Транспортном средстве. Пользователь заявляет, что ему понятно, что согласно указаниям изготовителя Транспортного средства он обязан самостоятельно удалить данные мобильного устройства из памяти Транспортного средства. Пользователь заявляет, что ему понятно и известно, что Общество не несет ответственности и не обязано компенсировать Пользователю убытки вследствие хранения данных мобильного устройства Пользователя в Транспортном средстве. Все предъявленные Пользователем требования относительно не удаленных данных мобильных устройств Пользователя, хранящихся в Транспортном средстве, считаются необоснованными и Обществом не рассматриваются.

4.4. Пользователю необходимо осознавать, что если в момент осуществления его регистрации в Мобильном приложении и бронирования Транспортного средства возникают обоснованные сомнения в том, что Пользователь сможет рассчитаться за предоставленные услуги (например, за продление использования услуг) и подозрения в том, что имуществу Общества может быть причинен вред, Общество обладает законным интересом, связанным с имущественными интересами Общества и их защитой, собрать и оценить доступные законным путем данные Пользователя (в том числе персональный код, кредитный рейтинг и др.), чтобы удостовериться в его платежеспособности, управлении долгами и (или) возможностями взыскания. При этом Общество также вправе собирать и обрабатывать вышеуказанные данные Пользователя в случае, если Общество получит от Пользователя запрос в связи с имеющимися или прежними долговыми обязательствами Пользователя перед Обществом (если они есть).

4.5. Если Пользователь неспособен выполнить свои финансовые обязательства на основании данных Условий и не может устранить нарушение в течение 30 календарных дней после получения соответствующего уведомления, Общество вправе отправить данные о долге и личные данные Пользователя (включая данные, идентифицирующие личность) лицам, обладающим законными интересами, управляющим общими файлами данных должников в целях управления долгами и (или) взыскания (данные о невыполненных обязательствах хранятся 10 лет со дня возврата долга) на основании законных интересов. В целях оценки кредитоспособности Общество проводит оценку личностных качеств, используя автоматические средства (профилирование), что может повлиять на возможность заключать сделки в дальнейшем.

4.6. В целях предотвращения, раскрытия и противодействия нарушениям настоящих Условий и нормативно-правовых актов, а также для защиты имущества Пользователей и Общества от незаконных действий (например, присвоения данных и идентичности Пользователя) Общество вправе обобщать, структурировать и (или) иным путем обрабатывать информацию о возможных несоответствующих заказах услуг Общества и их ненадлежащем использовании. О противоправных действиях Пользователя Общество сообщает правоохранительным органам.

4.7. При заключении с Пользователем договора (в момент утверждения регистрации Пользователя) и (или) в ходе выполнения заключенного с Пользователем договора Общество вправе учитывать кредитоспособность Пользователя, его долг перед Обществом, водительский опыт, допущенные Пользователем нарушения правил дорожного движения, историю связанных с Пользователем страховых случаев (например, за скорость) во время использования предоставляемых Обществом услуг и принятые на их основании решения, способные повлиять на заключение и выполнение договора. Общество обрабатывает личные данные с учетом своих законных интересов защищать имущественные интересы Общества. Пользователь вправе потребовать личного вмешательства (если решение принято на основании автоматизированной обработки, имеющей юридическое влияние на Пользователя или другое существенное влияние), высказать свое мнение и возражения против такого решения.

4.8. Общество регистрирует телефонные разговоры с сотрудниками сервис-центра в целях обеспечения качества предоставляемых услуг, соответствующего оказания услуг и выполнения договора. Перед записью разговора субъект данных получает соответствующее уведомление об осуществлении записи разговора, ее целях, а также о праве Пользователя прекратить звонок, если он (она) не согласен (-а) на запись. Записи телефонных разговоров хранятся 1 месяц и доступ к ним предоставляется только в случаях подозрений в нарушении настоящих Условий, других условий, связанных с регистрацией Пользователей в Мобильном приложении, или правил внутреннего распорядка Общества, о качестве предоставленных Обществом услуг, происшествиях или конфликтах (недоразумениях) с Пользователями или сотрудниками, утере, гибели или уничтожении существенных материальных ценностей.

4.9. Общество выполняет свои обязанности, предусмотренные договором и законом, согласно данным, указанным Пользователем в момент регистрации в Мобильном приложении и в момент бронирования. В случае изменения данных (имени/фамилии, адреса, регистрационного номера и др.) Пользователь немедленно сообщает об этом Обществу.

4.10. Общество также вправе обращаться к Пользователям без их согласия с предложением товаров или услуг Общества (или аналогичных товаров/услуг) или с просьбой предоставить заключение о товарах/услугах. В последнем случае Общество обязано предложить Пользователю легко осуществимую возможность отказаться от получения соответствующих сообщений. Контактная информация Пользователя (электронный адрес, номер телефона (для SMS-сообщений) на основании законных интересов Общества может использоваться для отправки информации, которая соответствует профилю Пользователя и связана с использованием Услуг, условиями и положениями использования Услуг и выполнением договора. Отправка вышеуказанной информации осуществляется посредством активных уведомлений в Мобильном приложении Общества (например, путем оповещения о незавершенной регистрации). Общество обязано предложить Пользователю легко осуществимую возможность отказаться от получения соответствующих сообщений. Чтобы не получать активные уведомления в Мобильном приложении, от них можно отказаться, отменив в настройках операционной системы согласие на получение активных уведомлений в Мобильном приложении. Пользователь подтверждает, что ему известно о наличии у него следующих прав:

4.10.1. получить доступ к своим обрабатываемым личным данным;

4.10.2. потребовать исправить неверные, неполные, неточные личные данные;

4.10.3. потребовать ограничить действия по обработке данных (кроме хранения);

4.10.4. потребовать уничтожить данные (если происходит чрезмерная обработка данных, обработка данных нарушает закон, если согласие отозвано или существуют другие причины, предусмотренные нормативно-правовыми актами);

4.10.5. право на перенос данных (если данные обрабатываются на основании договора или согласия). При осуществлении права на перенос данных обработанные данные можно отправить Пользователю напрямую или переслать указанному Пользователем администратору данных;

4.10.6. не согласиться на обработку личных данных, если данные обрабатываются на основании согласия или законных интересов, в т. ч. для обработки в целях прямого маркетинга в порядке, предусмотренном нормативно-правовыми актами.

4.11. Выполняются только поданные Пользователями запросы на осуществление прав субъекта данных, которые идентифицированы в порядке, предусмотренном нормативно-правовыми актами.

4.12. Личные данные Пользователя могут разглашаться:

4.12.1. сотрудникам Общества, которые отвечают за обслуживание клиентов, бухгалтерский учет, содержание Транспортных средств (если произошло дорожно-транспортное происшествие), маркетинг и поддержание контакта с Пользователем;

4.12.2. третьим лицам, предоставляющим Обществу услуги, в том числе маркетинговым предприятиям, поставщикам услуг информационных технологий, ревизии, бухгалтерского учета, юридических услуг, предприятиям по взысканию задолженности и другим лицам в объеме, необходимом для выполнения двусторонних договоров, заключенных между третьими лицами и Обществом.

4.13. На основании данных систем Транспортного средства Общество вправе и, в отдельных случаях, – обязано передавать ответственным учреждениям (например, полиции) информацию о нарушениях правил дорожного движения (например, о превышении скорости, вождении в состоянии алкогольного опьянения).

4.14. В случае возникновения у Пользователя каких-либо вопросов или жалоб об обработке личных данных Пользователь вправе обращаться к инспектору Общества по защите данных по электронной почте info@citybee.lv или зарегистрировать свою заявку по телефону +371 28908649. Кроме того, Пользователь вправе обратиться в Государственную инспекцию данных Латвийской Республики.

5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

5.1. Общество обязуется обеспечить техническую исправность Транспортного средства и его готовность к эксплуатации.

5.2. Недостатки транспортного средства, не влияющие на безопасность дорожного движения или не оказывающие влияние в краткосрочной перспективе, а также недочеты, не обусловленные осуществляемым Обществом неправильным содержанием Транспортного средства, дефектами не считаются.

5.3. Пользователь обязуется пользоваться Транспортным средством как рачительный и заботливый хозяин, только в изначально предусмотренных целях.

5.4. Пользователь обязуется соблюдать требования к эксплуатации Транспортного средства, установленные изготовителем Транспортного средства и оговоренные в разработанных изготовителем и хранящихся в Транспортном средстве руководствах/инструкциях по эксплуатации Транспортного средства, указания и рекомендации Общества, изложенные в разделах VI-VIII настоящих Условий, изложенные в нормативно-правовых актах правила дорожного движения и требования применимых нормативно-правовых актов. Пользователь также обязуется соблюдать требования к эксплуатации Транспортного средства, не указанные выше в тексте настоящих Условий, однако считаемые обычными требованиями к использованию такого имущества.

5.5. Пользователь обязуется немедленно сообщить Обществу и соответствующему государственному учреждению (например, полиции, пожарно-спасательной службе) об уничтожении, повреждении, порче Транспортного средства или его непригодности к использованию по иным причинам, а также о возникновении обстоятельств, препятствующих эксплуатации и использованию Транспортного средства, или обеспечению обычных условий его эксплуатации.

5.6. Пользователь не имеет права передавать Транспортное средство в субаренду, уступать свои следующие из использования Транспортного средства права и обязанности другому лицу или разрешать другому лицу использовать Транспортное средство без письменного согласия Общества.

5.7. Пользователь несет полную ответственность за Транспортное средство на протяжении всего периода его использования. В период использования Транспортного средства ответственность водителя Транспортного средства как источника наивысшего риска переходит к Пользователю.

5.8. Пользователь не несет ответственности за любой недостаток Транспортного средства, возникающий во время его эксплуатации и являющийся последствием естественного износа и обветшания в результате предшествующей эксплуатации, если Пользователь немедленно сообщит Обществу об этом по телефону и будет действовать согласно указаниям Общества.

5.9. Если в период использования Транспортного средства Транспортное средство повреждено, уничтожено или утеряно (в том числе, но не только, вследствие конфискации Транспортного средства), и если утеряны, уничтожены или испорчены какие-либо принадлежности Транспортного средства (например, ключ зажигания), Пользователь обязуется уплатить Обществу штраф в указанном в Прейскуранте размере (сумму само-риска), а также возместить Обществу причиненный вред и ущерб в объеме их превышения установленного штрафа, и если их не возмещает страховое общество, застраховавшее Транспортное средство. В таком случае причины, по которым страховое общество не возмещает ущерб (само-риск, не страховой случай и др.), не применяются. В случае повреждения, уничтожения или утери Транспортного средства (в том числе, но не только, вследствие конфискации Транспортного средства) в результате допущенного Пользователем нарушения правил дорожного движения или других нормативно-правовых актов, связанных с дорожным движением и безопасностью, Пользователь обязан возместить Обществу причиненный ущерб в полном объеме. При этом в отдельных случаях, предусмотренных настоящими Условиями, страховое общество, защищающее Общество от ущерба, получает право в регрессном порядке обратиться к Пользователю с иском о взыскании выплаченного страхового возмещения в полном объеме, при условии, что Транспортное средство Общества получило повреждения по вине Пользователя или в результате его действий. В случаи, когда страховое общество получает право регрессного иска к Пользователю, включаются следующие:

5.9.1. если повреждения Транспортного средства возникли в ходе эксплуатации Транспортного средства лицом, не указанным в утвержденных Обществом Условиях, и Пользователь, т. е. водитель автомобиля, не является законным водителем, кроме случаев, когда Пользователь передает эксплуатацию Транспортного средства лицу, имеющему право управлять транспортным средством данной категории, и на момент эксплуатации Пользователь находился в том же Транспортном средстве;

5.9.2. если Транспортному средству причинен какой-либо ущерб, и водитель Транспортного средства покинул место дорожно-транспортного происшествия до прибытия полиции или других компетентных органов власти, если прибытие вышеуказанных органов власти на место дорожно-транспортного происшествия предусмотрено нормативно-правовыми актами Латвийской Республики;

5.9.3. если Транспортное средство угнано, повреждено или уничтожено, будучи оставленным с открытыми окнами, люками на крыше, незакрытыми дверьми;

5.9.4. если Транспортному средству причинен вред во время управления им иностранным гражданином, которому предоставляются Услуги, указанные в настоящих Условиях, и обнаружено, что Пользователь не имеет действительного водительского удостоверения, и Общество не имело возможности проверить действительность водительского удостоверения;

5.9.5. если Транспортному средству причинен вред при нарушении требований соблюдать предусмотренные законом правила дорожного движения, в том числе эксплуатируемое Транспортное средство было оставлено в защищенном виде в месте, предназначенном для безопасности дорожного движения, согласно указанному в настоящих Условиях, утвержденных Обществом и Пользователем.

5.10. Если во время эксплуатации Транспортного средства оно загрязнится больше, чем в ходе обычной эксплуатации (как изнутри, так и снаружи), Пользователь обязан произвести платеж согласно Прейскуранту, а если такой платеж не указан, то возместить расходы на чистку и мойку Транспортного средства.

5.11. Если Транспортное средство конфисковано, арестовано или утеряно, или во время использования Транспортного средства ограничены какие-либо другие права по вине Пользователя или вследствие обстоятельств, следующих из такого использования, Пользователь обязан выполнить все предусмотренные настоящими Условиями обязательства относительно Транспортного средства до возвращения Транспортного средства Обществу. Пользователь также обязан возместить Обществу весь причиненный ущерб в связи с обстоятельствами, предусмотренными в настоящем пункте.

5.12. Пользователь обязуется соблюдать требования условий страхования страхового общества, застраховавшего Транспортное средство. Условия страхования опубликованы на Интернет-странице.

5.13. Пользователь несет полную ответственность за допущенные во время использования Транспортного средства нарушения нормативно-правовых актов и вред, причиненный третьим лицам. Если Пользователь неверно эксплуатирует Транспортное средство или иным путем нарушает настоящие Условия, в результате чего Обществу причинен ущерб (например, необходимо уплатить налоги или штрафы государственным учреждениям или третьим лицам и др.), Пользователь обязуется возместить такой ущерб. При наличии законного основания имеющуюся в распоряжении Общества личную информацию Пользователя разрешается отправить государственным учреждениям и (или) судебным исполнителям для взыскания налогов или штрафов.

5.14. По требованию Общества Пользователь обязуется уплатить Обществу штраф в размере суммы, указанной в Прейскуранте, за любое нарушение или невыполнение обязательств, предусмотренных настоящими Условиями, если настоящие Условия не предусматривают другую ответственность за соответствующее нарушение.

5.15. Если Общество не имеет возможности обеспечить предоставление Пользователю соответствующих Услуг (т. е. Транспортное средство не находится на указанной Стоянке либо Транспортное средство находится в плохом состоянии либо не подлежит эксплуатации), то после сообщения Пользователя Общество по выбору Пользователя обязуется (1) возместить Пользователю расходы на такси в согласованном по телефону размере, который не должен превышать указанную в Прейскуранте сумму (расходы возмещаются способом, указанным в пункте 5.18), либо (2) предоставить Пользователю другое Транспортное средство не позднее чем в течение 1 (одного) часа.

5.16. Общество не несет ответственности за ущерб, возникший у Пользователя в связи с неспособностью использовать Транспортное средство, если произошло дорожно-транспортное происшествие, или по другим причинам, не зависящим от Общества.

5.17. Если Пользователь не может надлежащим образом использовать услуги Общества, Пользователь обязан сообщить об этом Обществу по электронной почте, по телефону или письменно. Стороны обязаны попытаться разрешить спор по взаимной договоренности или в порядке, предусмотренном нормативно-правовыми актами, на основании всей предоставленной Пользователем и доступной Обществу информации. Любая жалоба на услуги принимается не позднее 2 (двух) лет со дня предоставления услуг. Общество обязуется отреагировать на заявление Пользователя как можно скорее, но в любом случае не позднее 15 рабочих дней со дня получения заявки. Все возникшие между сторонами споры и разногласия, которые не удается разрешить вышеуказанным способом, рассматриваются в суде Латвийской Республики по местонахождению юридического адреса Общества.

5.18. Общество несет ответственность за выполнение предусмотренных настоящими Условиями обязательств и возмещает Пользователю прямой ущерб, причиненный в результате неверного выполнения его обязательств, но не больше указанной в настоящих Условиях стоимости Услуг, не предоставленных или не обеспеченных надлежащим образом. Сумма, которую по соглашению сторон Общество компенсирует Пользователю, или которую определяют ответственные органы, включается в новый последующий счет и (или) в последующие платежи, либо расчеты производятся каким-либо другим юридически приемлемым образом. Общество не несет ответственности за любые косвенные убытки, и ущерб, возмещенный согласно настоящим Условиям, не может превышать сумму, которую в виде компенсации ущерба могло бы выплатить страховое общество, застраховавшее его гражданско-правовую ответственность.

5.19. Транспортные средства разрешается использовать только на территории Латвийской Республики. Выезд за пределы территории Латвийской Республики согласуется между Сторонами.

6. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

6.1. Пользователь, управляющий Транспортным средством, не может находиться по воздействием алкоголя и психоактивных веществ. При этом Пользователю запрещается управлять Транспортным средством, если он болен или устал, и вождение может угрожать безопасности дорожного движения. В этом случае управление механическим Транспортным средством следует передать другим лицам. Во время управления механическим Транспортным средством Пользователь обязан следить за информацией о категориях транспортных средств, которыми ему разрешается управлять согласно указанному в водительском удостоверении.

6.2. Запрещается управлять Транспортным средством под воздействием алкоголя, наркотических, психотропных, токсических, других одурманивающих веществ либо медикаментов, снижающих скорость реакции и внимание. При использовании Транспортного средства Пользователь должен быть абсолютно трезв (0,00 промилле) и не находиться под влиянием психоактивных веществ. Если Пользователь нарушает требования, указанные в настоящем пункте, либо передает Транспортное средство или предоставляет доступ к управлению им другому лицу, не отвечающему требованиям, предусмотренным настоящим пунктом, Пользователь уплачивает Обществу штраф в размере 2000 (двух тысяч) евро, если нарушение совершено при управлении механическим транспортным средством, либо штраф в размере 500 (пятисот) евро, если нарушение совершено при управлении двухколесным транспортным средством, приводимым в действие мышечной силой или электромотором. Пользователь уплачивает Обществу штраф, упомянутый в настоящем пункте, в течение 3 (трех) дней со дня нарушения данного пункта. Общество вправе немедленно и на неопределенный срок приостановить предоставление Услуги Пользователю, заблокировать запуск Транспортного средства и без предварительного предупреждения забрать Транспортное средство.

6.3. Пользователь обязуется использовать Услуги в соответствии с настоящими Условиями и действовать как достаточно осторожный, ответственный и осведомленный человек. При управлении Транспортным средством Пользователь обязан соблюдать закрепленные в нормативно-правовых актах Латвийской Республики правила дорожного движения.

6.4. Пользователь обязан перед каждым использованием Транспортного средства проверить его и удостовериться в том, что Транспортное средство не имеет очевидных недостатков или дефектов. При обнаружении каких-либо недостатков или дефектов Пользователь обязан сообщить об этом Обществу по телефону или письменно. В противном случае считается, что все повреждения возникли в период использования Транспортного средства Пользователем, и Пользователь будет нести за них ответственность.

6.5. Завершив поездку, Пользователь обязан вернуть Транспортное средство на Стоянку.

6.6. Пользователь должен знать и согласиться с тем, что по причине работы операторов связи открытие или закрытие Транспортного средства (каждое действие по отдельности) может занимать до 1 минуты, и данное время включается в стоимость Услуг как использование Услуги.

6.7. Пользователь обязан вернуть Транспортное средство в состоянии не хуже, чем в котором оно было получено, с учетом естественного износа и обветшания. Чтобы принять решение о естественном износе и обветшании механического Транспортного средства, стороны руководствуются основными принципами, разработанными Латвийской ассоциацией уполномоченных торговцев автомобилями (ЛАУТА) и Латвийской ассоциацией лизингодателей (ЛАЛ), опубликованными на интернет-странице Латвийской ассоциации уполномоченных торговцев автомобилями по адресу http://www.autoasociacija.lv/files/konsolideta_instrukcija_nolietojumam.pdf(основные принципы считаются неотъемлемой частью настоящих Условий), и требованиями, предусмотренными правилами технического обслуживания. Естественный износ и обветшание не включает в себя:

6.7.1. поврежденные, деформированные детали, а также имеющие другие механические или термические повреждения;

6.7.2. неиспользуемые устройства и механизмы;

6.7.3. вмятины на кузове, трещины в слое краски и заметные царапины (если слой краски поврежден до слоя грунтовки);

6.7.4. износ слоя краски в результате интенсивной мойки и (или) чистки Транспортного средства;

6.7.5. дефекты, возникшие в результате ремонтных работ и (или) ремонтных работ низкого качества;

6.7.6. трещины в стеклах кузова;

6.7.7. царапины в стеклах кузова, возникшие в результате неправильного использования и (или) чистки Транспортного средства;

6.7.8. повреждения салона, например, прожженные или испачканные сиденья, сломанные пластмассовые детали передней панели или крышки багажного отделения, ручки для открытия окон и др.;

6.7.9. повреждения геометрии кузова.

6.8. Если Транспортное средство повреждено, на информационной панели появляются сигналы тревоги, слышны подозрительные чужеродные шумы, или дальнейшая безопасная эксплуатация Транспортного средства невозможна, Пользователь обязан немедленно прекратить эксплуатацию Транспортного средства и сообщить об этом Обществу по телефону, а также соблюдать дальнейшие указания Общества.

6.9. Если в результате дорожно-транспортного происшествия или других обстоятельств Транспортному средству причинен какой-либо вред, Пользователь обязуется немедленно сообщить об этом Обществу и соответствующим службам (полиции, пожарной службе и др.), заполнить уведомление о дорожно-транспортном происшествии и принять другие необходимые меры для предотвращения или уменьшения возможного вреда Транспортному средству и (или) людям и имуществу.

6.10. Пользователь обязан не продолжать использование Транспортного средства, если оно сломалось и дальнейшее его использование может увеличить вред или угрожать безопасности дорожного движения, или если использование Транспортного средства может причинить Транспортному средству больший вред.

6.11. Если Пользователь Транспортного средства задерживает возврат Транспортного средства в течение установленного срока, с Пользователя взимается предусмотренная Прейскурантом плата за каждую минуту задержки возвращения Транспортного средства.

6.12. Общество вправе установить алкометры, т. е. приборы для определения количества употребленного алкоголя, не позволяющие завести Транспортное средство. Если Пользователь употреблял алкоголь, то после выдыхания в алкометр зажигание Транспортного средства может быть заблокировано, и Услуга не предоставляется. Если Пользователь не употреблял алкоголь, Транспортное средство можно завести, и Услуга предоставляется Пользователю в обычном порядке.

7. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДВУХКОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРИВОДИМЫХ В ДЕЙСТВИЕ МЫШЕЧНОЙ СИЛОЙ, И ДВУХКОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПРИВОДИМЫХ В ДЕЙСТВИЕ ЭЛЕКТРОМОТОРОМ

7.1. Прибывая на Стоянку, Пользователь выбирает соответствующую команду и выполняет указанные на экране Мобильного приложения команды для открытия Транспортного средства, а после завершения бронирования – для закрытия Транспортного средства.

7.2. Пользователь обязан проверить двухколесное Транспортное средство, чтобы убедиться в отсутствии очевидных повреждений, наличии замка, колес. При обнаружении каких-либо дефектов, недостатков или других упомянутых в настоящем пункте несоответствий Транспортного средства (или других дефектов) Пользователь обязан, прежде чем приступать к использованию Транспортного средства, немедленно сообщить об этом Обществу по телефону. Если сообщение не передано до фактического начала эксплуатации Транспортного средства, Пользователь будет нести ответственность за любые обнаруженные дефекты, несоответствия или недостатки Транспортного средства.

7.3. Если во время использования Транспортного средства Пользователь какое-то время не пользуется им, однако поездка еще не закончилась, Пользователь обязан принять все меры, в том числе, но не только, заблокировать Транспортное средство (велосипед), взять Транспортное средство (скутер) с собой, во избежание присвоения или использования посторонними. Во время использования Транспортного средства Пользователь несет полную ответственность за его безопасность и возмещает Обществу ущерб, причиненный в результате повреждения, уничтожения или утери Транспортного средства.

7.4. После использования Транспортного средства Пользователь возвращает его на Стоянку. Если Транспортное средство не возвращается в течение 24 часов, оно считается пропавшим. В случае пропажи Транспортного средства Пользователь обязуется уплатить Обществу предусмотренный Прейскурантом штраф и возместить весь ущерб, не покрываемый штрафом. После уплаты штрафа Обществу Пользователь не приобретает право собственности на Транспортное средство. Общество приложит все усилия к возврату Транспортного средства. Если прогнозируется превышение максимального времени использования Транспортного средства, необходимо сообщить Обществу об этом не позднее двух часов до окончания максимального срока. Максимальный срок использования Транспортного средства можно продлить отдельным двусторонним соглашением Сторон.

7.4.1. Пользователь должен вернуть Транспортное средство на Стоянку. В случае, если Транспортное средство будет оставлено за пределами Стоянки, Пользователь обязуется уплатить договорный штраф в размере 10 евро.

7.5. После возвращения Транспортного средства на Стоянку Транспортное средство необходимо закрыть согласно указаниям, предоставленным в Мобильном приложении. Чтобы закрыть замок двухколесного Транспортного средства, Пользователю необходимо выбрать соответствующую команду на экране Мобильного приложения, а также до и после закрытия соблюдать и выполнить указанные действия. Выполнив все мероприятия и удостоверившись в том, что замок закрыт, Пользователь вправе оставить двухколесное транспортное средство.

7.6. Соблюдая статьи 195, 197 и 260 Гражданского закона Латвийской Республики и учитывая вид заключенной сделки (небольшая сделка, связанная с использованием самостоятельно заработанных средств, средств, а также средств, предоставленных законным представителем или другими лицами, не требующая соблюдать определенную нотариальную или другую особую форму), услугой аренды двухколесного Транспортного средства, приводимого в действие мышечной силой (велосипеда), могут пользоваться и лица младше 18 лет, которые в порядке, предусмотренном пунктом 9 настоящих Условий, привязали свою личную платежную карту к своей личной Электронной учетной записи.

7.7. Услугами аренды двухколесных Транспортных средств, приводимых в действие электромотором (далее в тексте – Двухколесные механические транспортные средства) могут пользоваться только взрослые (лица старше 18 лет).

7.8. За любой вред, прямо или косвенно причиненный во время использования Транспортного средства лицом младше 18 лет, несут ответственность родители или законные опекуны несовершеннолетнего лица. Несовершеннолетние в возрасте от 16 до 18 лет также несут самостоятельную ответственность по своим обязательствам, следующим из настоящих Условий.

7.9. Если двухколесное транспортное средство является велосипедом, оно может выдержать вес до 120 кг, однако вес сумки не должен превышать 5 кг.

7.10. Если двухколесное транспортное средство является скутером, оно может выдержать вес до 100 кг.

7.11. Все вещи, перевозимые Пользователем, т. е. вещи, которые Пользователь держит сам, кладет на двухколесное транспортное средство или механическое двухколесное транспортное средство, или кладет в сумку, перевозятся под полную ответственность Пользователя за их безопасность, при этом Пользователь принимает на себя весь риск.

7.12. Пользователь самостоятельно несет ответственность за потерянную, уничтоженную или запачканную собственность или одежду Пользователя во время использования Транспортного средства.

7.13. Общество не несет ответственность за любой возможный вред, причиненный Пользователю в результате задержки, связанной с использованием Транспортного средства, вред, который во время использования Транспортного средства Пользователь может причинить третьим лицам, а также за причиненный во время использования Транспортного средства вред здоровью Пользователя.

7.14. Пользователь удостоверяет, что ему известно, как использовать двухколесное Транспортное средство или двухколесное механическое Транспортное средство, что он обладает необходимыми для использования Транспортного средства знаниями и навыками, а также необходимой для управления Транспортным средством физической подготовкой.

7.15. Общество не несет ответственность за любой вред, причиненный здоровью и жизни Пользователя в результате эксплуатации Транспортного средства. Пользователь использует транспортные средства, самостоятельно принимая на себя риск и понимая вызываемый этим риск.

7.16. Пользователь возмещает все убытки, причиненные третьим лицам вследствие использования Транспортного средства Пользователем.

7.17. В ходе управления Транспортными средствами Пользователи обязаны соблюдать утвержденные правительством Латвийской Республики правила дорожного движения, которые запрещается нарушать, а также им запрещается ставить под угрозу или причинять вред своему здоровью, жизни и имуществу, а также здоровью, жизни и имуществу третьих лиц.

7.18. К двухколесным механическим Транспортным средствам применяются предусмотренные настоящими Условиями нормы, условия и положения использования и управления, аналогичные разработанным для велосипедов в утвержденных правительством Латвийской Республики правилах дорожного движения.

7.19. Во всех случаях использования двухколесных транспортных средств и двухколесных механических транспортных средств Пользователь обязан действовать как осторожный и прилежный хозяин имущества.

7.20. Пользователям также рекомендуется:

7.20.1. ездить на безопасной скорости;

7.20.2. начинать тормозить транспортное средство и управлять им на безопасной скорости с учетом своего опыта, умений и погодных условий;

7.20.3. правильно регулировать высоту сидения;

7.20.4. надевать шлем и подходящую одежду;

7.20.5. перед началом движения проверить чистоту транспортного средства (в особенности его сиденья, если оно есть).

8. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

8.1. ПОРЯДОК БРОНИРОВАНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

8.1.1. Перед началом поездки механическое Транспортное средство необходимо забронировать. Бронирование механического Транспортного средства осуществляется при помощи Мобильного приложения. Бронирование механического Транспортного средства возможно до наступления времени начала использования механического Транспортного средства. У каждого механического Транспортного средства время бронирования указано в момент бронирования Транспортного средства. Чтобы забронировать Транспортное средство, необходимо выполнить следующие действия:

8.1.1.1. зайти в Электронную систему;

8.1.1.2. выбрать предпочтительное механическое Транспортное средство;

8.1.1.3. подтвердить бронирование механического Транспортного средства.

8.1.2. Подтверждение бронирования появляется на экране Мобильного приложения Пользователя.

8.1.3. Пользователь может начать использование механического Транспортного средства в определенный период, указанный при каждом Транспортном средстве, бронируя его с момента подтверждения бронирования; в противном случае бронирование механического Транспортного средства в Электронной системе автоматически аннулируется. Если в момент бронирования механического Транспортного средства выбрано расширенное бронирование, и первоначальное время бронирования истекает до начала использования механического Транспортного средства, то бронирование механического Транспортного средства продлевается на выбранное в Мобильном приложение оплаченное время бронирования. Если Пользователь не начинает использовать механическое Транспортное средство в выбранное оплаченное время бронирования после истечения изначально указанной длительности срока бронирования, то продленное бронирование в Электронной системе аннулируется автоматически. Пользователь оплачивает выбранное продленное время бронирования согласно указанным в Прейскуранте ставкам на Услуги, связанные с механическим Транспортным средством.

8.1.4. Период использования механического Транспортного средства, за который Пользователь обязуется вносить плату за Услугу, начинается с открытия забронированного в системе Транспортного средства Пользователя Транспортного средства, и регистрируется в минутах до доставки Транспортного средства на Стоянку, куда его нужно вернуть, и его закрытия (кроме случаев, когда выбрано продленное бронирование).

8.2. ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

8.2.1. Прибыв в место нахождения забронированного механического Транспортного средства, Пользователь выбирает на экране Мобильного приложения команду «Открыть Транспортное средство».

8.2.2. Пользователь обязан проверить механическое Транспортное средство (как изнутри, так и снаружи), чтобы удостовериться в отсутствии очевидных повреждений, и обязуется удостовериться в том, что все принадлежности и аксессуары механического Транспортного средства (ключ зажигания, топливная карта и документы транспортных средств) находятся на месте, а также немедленно сообщить Обществу о любых обнаруженных несоответствиях по телефону +371 28908649 или по электронной почте info@citybee.lv. Если к очевидному повреждению прикреплена оранжевая наклейка, подтверждающая, что Общество уже оповещено о нем, дополнительно сообщать не нужно.

8.2.3. Чтобы начать управление механическим Транспортным средством, Транспортное средство необходимо завести, используя ключ зажигания, находящийся в Транспортном средстве. Если механическое Транспортное средство не нуждается в ключе зажигания, оно приводится в действие нажатием кнопки, одновременно удерживая тормозную педаль.

8.2.4. При кратковременной остановке механическое Транспортное средство необходимо закрыть и снова открыть, используя ключ механического Транспортного средства.

8.2.5. После использования механического Транспортного средства Пользователь обязан вернуть его на предпочтительную для него Стоянку (кроме механических Транспортных средств отдельных моделей, указанных на Интернет-странице и в Мобильном приложении, которые подлежат возврату на ту же Стоянку, откуда Пользователь их забрал).

8.2.6. Максимальный срок использования механического Транспортного средства составляет 30 дней. Если Пользователь не возвращает механическое Транспортное средство более 30 дней с момента начала его использования, Общество вправе заявить в полицию об угоне механического Транспортного средства, а также заблокировать его двигатель. Если прогнозируется превышение максимального времени использования Транспортного средства, Обществу необходимо сообщить об этом не позднее двух часов до окончания максимального срока. Максимальный срок использования механического Транспортного средства можно продлить отдельным двусторонним соглашением Сторон.

8.2.7. Общество, письменно сообщая об этом Пользователю за 7 (семь) календарных дней, в том числе по электронной почте или SMS-сообщением, вправе в любой момент срока аренды Транспортного средства заменить арендованное Транспортное средство другим Транспортным средством соответствующей категории и параметров, чтобы выполнить периодические работы по содержанию и ремонту Транспортного средства, устранить его недостатки и выполнить другие действия. Получив упомянутое в данном пункте сообщение Общества, Пользователь должен обеспечить условия и позволить Обществу заменить Транспортное средство, в том числе в указанный Обществом день и в указанное время вернуть Обществу ключи от Транспортного средства и другие взятые из него предметы, а также забрать все личные вещи, оставшиеся в арендованном Транспортном средстве, в согласованном Сторонами месте, и в порядке, предусмотренном настоящими Условиями, принять другое переданное Обществом Транспортное средство. При невыполнении обязательств, предусмотренных данным пунктом, Пользователь обязан возместить весь причиненный Обществу ущерб.

8.2.8. Если механическое Транспортное средство возвращается на Стоянку, Пользователь обязан положить ключ от механического Транспортного средства в то же место, откуда он его взял, проверить наличие в механическом Транспортном средстве личных вещей, а также оставить документы, принадлежности и аксессуары Транспортного средства.

8.2.9. Механическое Транспортное средство необходимо вернуть в место, являющееся общедоступным в любое время. Транспортные средства запрещается оставлять:

8.2.9.1. на площадках, оснащенных шлагбаумами (за исключением специальных автостоянок в аэропортах, указанных в Мобильном приложении);

8.2.9.2. на подземных автостоянках;

8.2.9.3. в частных дворах.

8.2.10. После оставления забронированного механического Транспортного средства Пользователь выбирает на экране Мобильного приложения команду «Закрыть Транспортное средство». Оставляя механическое Транспортное средство, Пользователь обязуется проследить, чтобы оно было закрыто, включая все окна и люки на крыше, и оставить все принадлежности механического Транспортного средства внутри.

8.3. ТОПЛИВО

8.3.1. В каждом механическом Транспортном средстве имеется топливная карта. Карта является имуществом Общества. Если с механическим Транспортным средством используется Топливная карта, стоимость топлива включается в плату за Услугу, которую Пользователь вносит Обществу согласно настоящим Условиям.

8.3.2. Использование топливной карты с другими транспортными средствами и заправка любой емкости для топлива с помощью Топливной карты запрещены. В случае нарушения Пользователем вышеуказанного запрета Общество в любом случае сообщает полиции о присвоении топлива, и Пользователь обязан возместить Обществу ущерб, причиненный в результате такого противозаконного использования топлива, а также дополнительно произвести платежи, указанные в Прейскуранте Общества.

8.3.3. Пользователь обязан следить за Топливной картой и оставить ее в механическом Транспортном средстве после прекращения его использования, а также в случае утери Топливной карты немедленно сообщить Обществу и возместить причиненный в результате этого ущерб.

8.3.4. Для заправки топливом механического Транспортного средства разрешается использовать только Топливную карту, находящуюся внутри него.

8.3.5. Если запас топлива в механическом Транспортном средстве сократится до 1/4 топливного бака, Пользователь обязуется заправить топливный бак Транспортного средства на ближайшей заправочной станции компании, выдавшей Топливную карту. PIN-код Топливной карты указан на карте.

8.4. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МЕХАНИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

8.4.1. Пользователь обязан обеспечить использование механических Транспортных средств в соответствии с установленной целью, с учетом порядка, предусмотренного настоящими Правилами, рекомендаций изготовителя и руководств по использованию, а также согласно требованиям правил дорожного движения и других нормативных актов.

8.4.2. Пользователь не имеет права использовать механическое Транспортное средство для соревнований или других целей, связанных со спортом или состязаниями, использовать его как учебное транспортное средство, а также использовать Транспортное средство с постоянным перегрузом (для перевозки тяжелых товаров и др., кроме грузовых Транспортных средств), использовать механическое Транспортное средство в целях, для которых оно не приспособлено, использовать Транспортное средство для осуществления действий, запрещенных нормативно-правовыми актами Латвийской Республики.

8.4.3. Пользователь обязан обеспечить, чтобы в механических Транспортных средствах не курили, и при перевозке на механическом Транспортном средстве животных они находились в специально приспособленных транспортировочных ящиках. Если в механическом Транспортном средстве курили или перевозились животные без специальных ящиков, или с нарушением установленного порядка, Пользователь обязан внести предусмотренную Прейскурантом плату.

8.4.4. Пользователь обязан обеспечить, чтобы даже если механическое Транспортное средство помещается на стоянку ненадолго, свет и проигрыватель выключались, окна и люк на крыше, а также двери закрывались.

8.4.5. Любые действия или попытка считывания, копирования, изменения или удаления данных системы механического Транспортного средства строго запрещены.

8.4.6. Пользователь обязуется по окончании поездки поместить механическое Транспортное средство на Стоянку. Пользователь обязуется обеспечить, чтобы механическое Транспортное средство не помещалось на стоянки транспортных средств, забронированных третьими лицами, и не оставлять Транспортное средство в месте, где стоянка механического Транспортного средства запрещена дорожными знаками или дорожной разметкой. Пользователь несет ответственность за нарушения правил дорожного движения и (или) других нормативно-правовых актов, связанных с помещением механического Транспортного средства на стоянку.

8.4.7. Если в период использования механического Транспортного средства Пользователь помещает механическое Транспортное средство на платные автостоянки, он оплачивает стоимость автостоянки Транспортного средства самостоятельно.

9. УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ РАСЧЕТОВ

9.1. Пользователь оплачивает Обществу предоставленную Услугу согласно Прейскуранту, действующему на момент использования Транспортного средства.

9.2. Период использования Транспортного средства в системе Транспортного средства начинается с момента открытия Транспортного средства и (или) взятия со Стоянки до фактического возврата Транспортного средства на Стоянку и закрытия. Плата за Услугу рассчитывается согласно Прейскуранту, действующему на момент ее использования.

9.3. Плата за каждый пройденный Транспортным средством километр рассчитывается путем умножения фактического пробега Транспортного средства на указанную в Прейскуранте цену за один километр. Пробег Транспортного средства округляется до ближайшего километра.

9.4. Общество вправе по своему собственному усмотрению предоставить Пользователю кредитный лимит на услуги, т. е. максимально разрешенную сумму задолженности за услуги, которую Пользователь может накапливать. Общество обладает исключительным правом в любой момент изменить вышеуказанный кредитный лимит, отменить, уменьшить или увеличить его.

9.5. Пользователь должен привязать свою платежную карту к своему личному цифровому аккаунту. Пользователь имеет право по собственному желанию привязать несколько платежных карт и выбрать ту карту, которая будет использоваться для оплаты Услуг перед каждой поездкой. Платежная карта, связанная с электронным аккаунтом Пользователя, должна обладать функцией автоматического списания средств с банковского счета Пользователя. Сумма, начисленная в качестве оплаты предоставленных Услуг, автоматически списывается с указанной карты. В случае невозможности списания денег и/или нехватки средств на вышеупомянутой карте, каждые 24 (двадцать четыре) часа автоматически будет предприниматься попытка списания средств в счет оплаты Услуги до тех пор, пока недостающая сумма не будет получена и/или предоставленные услуги не будут оплачены.

9.6. При подключении платежной карты (первой или каждой дополнительной) к личному электронному аккаунту Пользователя Компания оставляет за собой право провести авторизацию платежной карты, т.е. зарезервировать сумму денег, равную 1 (одному) евро, которая будет возвращена на банковский счет Пользователя после успешного подтверждения авторизации (резервации). Срок фактического возвращения средств, зарезервированных в процессе авторизации платежной карты, зависит от условий оказания услуг, принятых финансовым (платежным) учреждением, выдавшим конкретную платежную карту.

9.7. Пользователь имеет право оплачивать Услуги с помощью подарочной карты CityBee (бонусов CityBee) в соответствии с условиями, изложенными в отдельных Правилах пользования подарочной картой CityBeе (бонусами CityBee).

9.8. Пользователь вправе указать в своей электронной учетной записи у привязанной к нему платежной карты (или одной из привязанных карт) подробную информацию для получения счетов с НДС. В этом случае при выборе для оплаты платежной карты, у которой указана подробная информация о выписке счетов с НДС, после каждой поездки (возвращения Транспортного средства на Стоянку) Пользователю на указанный им адрес электронной почты будет отправляться счет с НДС. Выполненный платеж за Услуги будет зарегистрирован на имя адресата счета с НДС.

9.9. Если списание средств не произошло и (или) на карте недостаточно средств, то совершить новую поездку на Транспортном средстве (или забронировать его) невозможно до внесения требуемой суммы и произведения полного расчета по всем накопленным платежам согласно Условиям и Прейскуранту.

9.10. Если Пользователь не оплачивает Услуги, оказанные ему до последнего дня текущего месяца, Компания выставляет счет-фактуру за услуги, предоставленные в течение предыдущего месяца, основываясь на данных, доступных в Электронной системе и Системе транспортных средств, и отправляет этот счет на адрес эл. почты Пользователя в течение 5 рабочих дней текущего месяца. Пользователь также может просматривать выставленные счета в мобильном приложении или аккаунте на сайте. Согласно настоящим Условиям, Пользователь должен оплатить Услуги, оказанные ему за предыдущий месяц, до 10 (десятого) числа текущего месяца, если он не оплатил их ранее.

9.11 Если Пользователь желает перевыпустить/исправить выписанный ему счет не по вине Общества (например, если Пользователь указал неверную информацию, или счет, выписанный физическому лицу, необходимо повторно выписать юридическому лицу), за перевыпуск/исправление счета взимается предусмотренная Прейскурантом дополнительная плата.

9.12. Если Пользователь не получил счет по электронной почте до последнего дня указанного срока, Пользователь обязуется обратиться к Обществу для получения счета. Пользователь обязан каждый раз скачивать и проверять все выписанные счета, заходя в свою личную электронную учетную запись.

9.13. Если Пользователь своевременно не рассчитался с Обществом, Общество вправе уполномочить предприятие по взысканию задолженности осуществлять действия по взысканию задолженности или уступить ему свое право требования для взыскания задолженности Пользователя.

9.14. Пользователь обязуется уплатить любые штрафы (денежные взыскания и проценты за просрочку) и возместить ущерб, выплатить компенсации и другие суммы, подлежащие уплате Обществу, не позднее 10 календарных дней после получения соответствующего требования, кроме случаев, когда Условия предусматривают другой срок.

9.15. Пользователь обязуется уплатить Обществу проценты за просрочку в размере 0,05 % от неуплаченной суммы за каждый день задержки расчетов.

9.16. Все и любые штрафы, указанные в Условиях или Прейскуранте, считаются минимальными и неоспоримыми убытками Сторон. Уплата штрафа или процентов за просрочку не освобождает Пользователя от обязанности возместить причиненный Обществу ущерб, не покрываемый штрафом. В любом случае применение штрафа, предусмотренного настоящими Условиями, не освобождает Пользователя от выполнения предусмотренных обязательств.

9.17. Если во время использования Услуг Пользователь достигнет указанного в Прейскуранте лимита, Общество вправе потребовать от Пользователя оплатить аренду Транспортного средства и Услуги, использованные до запроса Общества, до истечения предусмотренного договором срока. Если Пользователь не внесет вышеуказанную сумму в согласованный срок, он обязан вернуть Транспортное средство на Стоянку и в установленном порядке завершить бронирование Транспортного средства не позднее одного часа после получения требования Общества. Если Пользователь не выполняет расчеты или не возвращает Транспортное средство на стоянку, Общество вправе заблокировать доступ Пользователя к электронной системе, заблокировать использование Транспортного средства (блокировать зажигание Транспортного средства) до уплаты Пользователем накопившейся суммы за использованные Услуги, а также сообщить полиции о противозаконном присвоении Транспортного средства.

9.18. Прежде чем Пользователь начнет использование двухколесного транспортного средства, Общество вправе проверить наличие на привязанной к Электронной системе платежной карте Пользователя достаточных средств и забронировать сумму в размере 5 (пяти) евро. После окончания поездки фактическая стоимость Услуг, рассчитанная согласно Прейскуранту, списывается в вышеуказанном порядке, и если забронированная сумма выше, остаток забронированной суммы возвращается на карту, использованную Пользователем для расчетов.

9.19. Если Пользователь использует Транспортное средство более 1 (одного) дня, Общество вправе начать списание фактической стоимости Услуги, рассчитанной согласно Прейскуранту, действующему на момент соответствующего бронирования, с привязанной к Электронной системе Пользователя Платежной карты. Если списание средств не произошло и (или) на вышеуказанной карте недостаточно средств, Общество вправе потребовать от Пользователя уплатить накопленную сумму в течение дополнительного срока.

9.20. Общество вправе прекратить оказание Услуг Пользователю, аннулировать поездки (или бронирование) Пользователя и заблокировать доступ Пользователя к Электронной системе в случае несоблюдения Пользователем порядка, предусмотренного настоящими Условиями. При этом в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Пользователем настоящих Условий Общество вправе потребовать от Пользователя устранить нарушение Условий в течение дополнительного срока, который в любом случае не может превышать 1 (один) час, кроме случаев, когда Общество отдельным уведомлением не установило более длительный срок. Если Пользователь не устранил нарушение Условий в срок, указанный в данном пункте, считается. что после истечения срока уведомления истекает и срок аренды (бронирования) Транспортного средства. Предоставление уведомления о нарушении Условий, неустранение нарушения в указанный срок и после истечения срока уведомления являются юридическими фактами, на основании которых аренда (бронирование) Транспортного средства прекращается без предоставления отдельного уведомления. После истечения срока аренды Транспортного средства Пользователь немедленно возвращает Транспортное средство на ближайшую Стоянку. Если Пользователь не согласен или не выполняет требование Общества в установленный Обществом срок, Общество вправе заблокировать доступ Пользователя к Электронной системе и (или) заблокировать использование Транспортного средства (заблокировать зажигание), а также не позволить Пользователю продолжать использовать Транспортное средство; кроме того, сотрудник Общества вправе забрать Транспортное средство без участия Пользователя.

10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 

10.1. По отношению к Пользователю настоящие Условия вступают в силу в момент подтверждения ознакомления с ними при регистрации Пользователя в Мобильном приложении.

10.2. Общество вправе изменить настоящие Условия и Прейскурант в одностороннем порядке, сообщая об этом за 7 (семь) календарных дней на отправляя Пользователю уведомление по электронной почте.

10.3. Если после вступления в силу изменений Условий или Прейскуранта, о которых Пользователю объявлено в порядке, предусмотренном пунктом 10.1, Пользователь продолжает использовать Транспортные средства на основании настоящих Условий, это расценивается как его согласие с внесенными Обществом изменениями в Условия или Прейскурант. Если Пользователь не согласен с вышеуказанными изменениями, он обязан вернуть Транспортное средство на Стоянку и надлежащим образом завершить поездку на Транспортном средстве, не используя указанные в настоящих Условиях услуги после вступления в силу новых Условий.

10.4. Общество вправе в одностороннем порядке уступить все следующие из настоящих Условий права и обязанности любому связанному с Обществом третьему лицу, письменно сообщая об этом Пользователю.

10.5. Настоящие Условия интерпретируются и регулируются в соответствии с нормативными актами Латвийской Республики.